Исландский йольский кот, он же рождественский кот, – это огромный, как бык, зверь. Как мощны его лапищи, как красны его глазищи, как черна его шубища!
Рождественский кот является домашним питомцем людоедки Грилы. Она живет в горах вместе со своим мужем-лентяем и 13 сыновьями.
На Рождество кот спускается с горы в поисках добычи. А добыча его – люди, которые встречают праздник… в старой одежде.
Логика такая:
старая одежда – значит не было денег на новую;
не было денег на новую – значит мало работал;
мало работал – значит что? – лентяй!
Приговор: съесть все праздничные угощения, а потом возможно закусить самим бездельником.
А вот хороших людей кот никогда не оставит без подарка. Тех, кто не обзавелся обновками, но помог нуждающимся, йольский кот мог наградить здоровьем и благополучием. Он суров, но справедлив.
Йольский кот знаменит на своей родине – в Исландии. До сих пор им пугают непослушных детей перед Рождеством. А еще исландцы говорят: «он надел на себя йольского/рождественского кота» (hann fór í jólaköttinn), то есть навлёк на себя проблемы.
*Небольшой бонус в виде песни исландской певицы – Бьорк о рождественском коте. Здесь можно посмотреть перевод: Йольский кот (Jólakötturinn). Стихотворение Йоханнеса из книги «Рождество настаёт» (Jólin koma), 1932 | https://www.bestiary.us/fairytale/iolskii-kot-jolakoe..
P.S. Почему кот не съест мужа хозяйки, я не знаю)
Арт Iren Horrors