Плотва, или Плотвичка, – кличка всех лошадей, на которых когда-либо передвигался ведьмак Геральт. Именно лошадей: кобылы менялись, а кличка – нет.
«— У тебя в жизни была хоть одна лошадина, которую не называли бы Плотва?
— Нет, — ответил ведьмак после недолгого раздумья.— Не было».
(С) Лютик и Геральт, «Крещение огнем», глава 2.
Почему Геральт так привязан к этой кличке — не говорится.
Но есть несколько фактов, раскрывающих отношение ведьмака к своей лошадке:
1. «Плотва» – название самого распространенного вида рыб семейства карповых. Возможно, Геральт просто не хотел сильно привязываться к лошадям и относиться к ним, как к партнерам: «Я с нетерпением жду первой возможности, чтобы избавиться от этого животного!» – в сердцах говорил ведьмак. Подучилось ли у него это? Читайте дальше.
2. Лошадь для ведьмака – не просто средство передвижения: Геральт довольно часто «беседует» со своей кобылкой: «Ну, Плотва, ты становишься истеричкой. Ведь нормальный же ведьмин круг. Что еще за сцены?» (Последнее желание).
Плотва сопровождает Геральта почти во всех приключениях. Поэтому, как ни крути, суровый ведьмак все же привязывается к своей лошадке, ласково называя ее «Плотвичка»