Джоан Роулинг часто проводит параллели с мифологией Британии. В основном это касается волшебных существ, которые появляются в ее романах. Вот некоторые из них:
1. Брауни. Домовые эльфы, которые прислуживали волшебникам, очень похожи на шотландских домовых — эльфов брауни. Свое название получили из-за смуглого цвета кожи (англ. "brown" — «коричневый»). Брауни живут в домах, а по ночам выполняют разные хозяйственные дела. Если хозяева дома подарят брауни одежду, он обидится и уедет навсегда, отказавшись работать на семью.
Отдельно можно выделить «доби» — разновидность брауни. Это тоже домовой дух, но не слишком сообразительный. В Шотландии есть даже выражение: «Глупый как доби».
2. Гоблины. Это безобразные и злобные существа, внешне напоминающие человека. Говорят, когда-то они и правда были людьми, но однажды некий король прогнал их. Вынужденные прятаться под землей, они привыкли жить в пещерах и туннелях и озлобились на людей. В мире волшебников гоблины служат в банке «Гринготтс». Они не злобные, а трудолюбивые и беспристрастные, хоть и выглядят жутковато.
3. Грим. Демон в образе черного пса. Разновидность Адской гончей. В английской и шотландской мифологии существуют еще Церковные Гримы — духи в виде черных собак, призванные надзирать за благосостоянием конкретной церкви и, напротив, защищать ее от демонов. В «Узнике Азкабана» Грим появляется как предвестник беды, но оказывается крестным Гарри, Сириусом Блэком.
4. Дикая Охота. Ассоциация с ней складывается из образов мародеров: Белого Оленя и Черного Пса. В британской традиции призрачная Дикая Охота — это группа всадников-охотников со сворой собак, которая в целом не была опасной для людей.
5. Дуллахан. Существо из ирландской мифологии, представляющий собой всадника без головы. Встреча с ним — верная смерть. Дух громко выкрикивает имя, после чего человек сразу же умирает. Единственная защита от дуллахана — золото. Одного прикосновения достаточно, чтобы прогнать его. Хорошо, что привидение Гриффиндора не «Полностью безголовое», а лишь «Почти».
6. Боггарт. Еще один домовой в английской мифологии. Обычно он дружелюбно настроен к хозяевам дома, но иногда любит пошалить: разбить пару тарелок или отвязать корову. У Дж. Роулинг боггарты прячутся в темных местах, превращаются в то, что вызывает самый большой страх и боятся смеха.
Конечно, это далеко не все отсылки на британский фольклор. Их можно встретить в названиях и символах. Например, часто встречается дерево тис — символ бессмертия в английской мифологии. Или мотивы Артурианы.
1. Брауни. Домовые эльфы, которые прислуживали волшебникам, очень похожи на шотландских домовых — эльфов брауни. Свое название получили из-за смуглого цвета кожи (англ. "brown" — «коричневый»). Брауни живут в домах, а по ночам выполняют разные хозяйственные дела. Если хозяева дома подарят брауни одежду, он обидится и уедет навсегда, отказавшись работать на семью.
Отдельно можно выделить «доби» — разновидность брауни. Это тоже домовой дух, но не слишком сообразительный. В Шотландии есть даже выражение: «Глупый как доби».
2. Гоблины. Это безобразные и злобные существа, внешне напоминающие человека. Говорят, когда-то они и правда были людьми, но однажды некий король прогнал их. Вынужденные прятаться под землей, они привыкли жить в пещерах и туннелях и озлобились на людей. В мире волшебников гоблины служат в банке «Гринготтс». Они не злобные, а трудолюбивые и беспристрастные, хоть и выглядят жутковато.
3. Грим. Демон в образе черного пса. Разновидность Адской гончей. В английской и шотландской мифологии существуют еще Церковные Гримы — духи в виде черных собак, призванные надзирать за благосостоянием конкретной церкви и, напротив, защищать ее от демонов. В «Узнике Азкабана» Грим появляется как предвестник беды, но оказывается крестным Гарри, Сириусом Блэком.
4. Дикая Охота. Ассоциация с ней складывается из образов мародеров: Белого Оленя и Черного Пса. В британской традиции призрачная Дикая Охота — это группа всадников-охотников со сворой собак, которая в целом не была опасной для людей.
5. Дуллахан. Существо из ирландской мифологии, представляющий собой всадника без головы. Встреча с ним — верная смерть. Дух громко выкрикивает имя, после чего человек сразу же умирает. Единственная защита от дуллахана — золото. Одного прикосновения достаточно, чтобы прогнать его. Хорошо, что привидение Гриффиндора не «Полностью безголовое», а лишь «Почти».
6. Боггарт. Еще один домовой в английской мифологии. Обычно он дружелюбно настроен к хозяевам дома, но иногда любит пошалить: разбить пару тарелок или отвязать корову. У Дж. Роулинг боггарты прячутся в темных местах, превращаются в то, что вызывает самый большой страх и боятся смеха.
Конечно, это далеко не все отсылки на британский фольклор. Их можно встретить в названиях и символах. Например, часто встречается дерево тис — символ бессмертия в английской мифологии. Или мотивы Артурианы.