1. Ученики Шармбатона и Дурмстранга.
В фильме: для усиления контраста одна школа представлена только ученицами, другая – только учениками.
В книге: упоминаются колдуны из Шармбатона и мимолетно —ученица из Дурмстранга.
2. «…спокойно спросил Дамблдор».
В момент, когда из кубка вылетело имя последнего чемпиона – Гарри Поттера, Дамблдор ведет себя по-разному.
В фильме: он буквально набрасывается на Гарри и устраивает настоящий допрос.
В книге: нет даже намека на то, что Дамблдор повысил голос.
3. Испытание с драконами.
В книге: в момент опасности волшебники-стражи сразу бросились укрощать дракона.
В фильме: дракон-хвосторога без проблем улетел крушить замок, едва не сбив при этом трибуны.
4. Кто взял жабросли?
В книге: перед вторым испытания домовик Добби выкрал у Снейпа жабросли для Гарри.
В фильме: это сделал Невилл.
5. Что стало с Барти Краучем-младшим?
Под действием сыворотки правды Барти выкладывает информацию, подтверждающую возвращение Темного Лорда. Но в Министерстве все равно в это не верят.
В книге: это объясняется тем, что Барти был подвергнут поцелую дементора, прежде чем министр магии смог его допросить. Он потерял душу и не смог рассказать бы правду.
В фильме: его вернули в Азкабан, что никак не препятствует повторному допросу и не оправдывает отрицание возвращения Сами-Знаете-Кого.